“建筑之外•弦外之音”

2014.12.18－2015.1.18
龙美术馆西岸馆

主办方: 尚都里艺术中心
思班机构
赞助方: 财智保
C·HOUSE
大易视觉
Gallery@ALL
Rito Group
上海祥德商务有限公司
域图
专筑
协办方: CBC
风语筑
上海古凡交响乐团
时代建筑
联合策展人: 常雪怡、李宾
策展人: 陈展辉、张冰

建筑之外此次展览特邀艺术家蔡东铧与建筑师柳亦春合作《龙图腾•音乐传奇》，柳亦春的演奏空间•蔡东铧的建筑音乐 ——想去与响趣的对话
一乐章•弦外音—对话—水木石
二乐章•普契尼—对话—月圆花
三乐章•柳亦春—对话—龙图腾

从2013年底开始，“建筑之外”展已先后登陆北京、上海、伦敦、罗马、威尼斯、斯德哥尔摩、德国弗莱堡、成都、广州等，超过150位国内外知名建筑师及艺术家以不同形式参与展览，涉及家具设计、雕塑、绘画等诸多形式。

梦想椅 DREAM CHAIR
安藤忠雄希望借助梦想椅让人们花更多时间来梦想未来，它近乎悬浮的外表十分引人注目。雕塑般的椅身拥有十足的气场，尤其适用于较大房间，让人从各个角度欣赏。同时也是一张能够使人完全放松，舒适度极强的座椅。安藤忠雄与家具制造商Carl Hansen & Sφn 合作，以三维胶板为材料，将其薄度与弯曲度发挥到极致，超出了人们想象中的胶合板可以达到的效果。安藤忠雄认为一件产品应该由一种单一的材料制成，而且是纯粹的，没有任何环境的影响。他还成功的满足了他对梦想椅设立的严格生产要求。椅子表面可以是橡木和胡桃木也可以是皮质软垫，还有一个可调节的枕垫。

参展人：安藤忠雄、Aranda + Lasch、蔡东铧+柳亦春、陈炯、Davide macullo、胡如珊+郭锡恩、冯国安、侯梁、何健翔、Karre klint、李振宇、刘克成、卢志荣、卢志刚、庞嵌、宋刚、王维仁、王彦、王蕾+鲁彬+STEVEN MA、王飞、吴华、吴迪、谢晓泽、俞挺、王展鹏+邢一顺、野城、张瑛、张佳晶、张迪+Jack Young+Ruben Bergambagt、张虔希、郑可

关于策展人：

陈展辉｜思班机构 SPAM｜总裁

1992年毕业于深圳大学建筑学系，在深圳、珠海、广州、大连、北京创办并管理了多个设计创意企业，对中国转型时期的社会、经济、文化领域的剧变有深刻的理解，并在企业文化、经营管理、服务创新、跨界合作方面积累了丰富的经验。1999年与马清运先生创办了马达思班建筑设计事务所，并先后在北京、上海、西安、洛杉矶、深圳、宁波、绍兴等地创立了办公室，负责公司营运和管理，其设计管理在中国大多数主要城市大型项目中起到了决定性的作用。包括了宁波南部商务区、绍兴国际轻纺城等大型城市综合体的总协调和全程服务。2007年担任深圳·香港城市/建筑双城双年展联合策展人，西安么艺术中心馆长；2008年策划了西安当代艺术十年回顾展；2011年担任成都双年展国际建筑展联合策展人，策划中国首届葡萄酒庄设计论坛；2012年汇港美术馆发起人，执行馆长；2013年“建筑之外”大型建筑师群展、策展人，保利拍卖建筑师专场拍卖召集人，任CBC中国建筑中心董事，策划总监，CBC建筑师艺术馆联合发起人，艺术总监，今日美术馆学术委员会理事。主编和参与编辑了《马达现场》、《马达模型》、《城市再造》、《百岛园》、《城市再生》、《对话》（双年展系列）、《深圳特约调查》等专著。

张冰,中国当代艺术策展人，工作生活于上海。现德国驻上海总领事馆文化教育处歌德开放空间艺术项目“9平米美术馆”艺术策展人。从90年末期最早介入中国当代艺术的发展到今天，张冰因在艺术领域的全面性、独立性与独特视野倍受业内人士认可与尊重。2014年获得美国全球文化领导者奖金，受美国大使馆邀请拜访和调研美国五大城市各美术馆、艺术空间和收藏机构。2013年获澳大利亚AsiaLink艺术机构与墨尔本大学邀约在悉尼与墨尔本艺术大学举办《2008年之后的中国当代艺术》演讲，并获澳大利亚大使馆邀请考察悉尼与墨尔本艺术生态，包括各美术馆、艺术机构和收藏机构等。2012年张冰任台北关渡美术馆双年展策展人之一，同年获韩国光州双年展邀约出席首届全球双年展峰会，并与台湾MOT艺术基金会合作史金淞大型个展《史金淞不可预知的戏剧现场》和石至莹杨泳梁双个展《盐少许》。2011年应邀策划法国雷恩市影像艺术节中国单元和日本北海道冰雪艺术节中国影像单元《冷酷仙境》，包括艺术家鸟头、孙逊、马秋莎、蒋志等10多位中国年轻影像艺术家。2005－2010年为联合国开发计划署和联合国爱滋病规划署“艺术－艾滋－生命”艺术项目发起人和顾问，合作慈善艺术项目《无危险性接触》《19个游戏》等。同年与上海创意产业中心合作展览《重生@800秀》。2008年在柏林当代艺术节(ABC)期间策划《转世肉身》，入选当周TOP10展览媒体排行榜。2006年曾获得美国哥提基金会(The Getty Foundation)特别支持赴纽约参加全球美术馆馆长培训。2007年出任上海多伦现代美术馆副馆长，负责美术馆艺术展览与各国文化交流项目。

观看Anish Kapoor的作品“世界的内部翻到外部Turning the World inside Out”和在马尔默艺术中心创作的“无题”的混凝土空间装置，无疑提供给我们一种艺术与建筑辩证的美学关系。“建筑之外”系列艺术展览“弦外之音”，通过一群才华横溢的建筑师的艺术创作，再次将建筑与艺术这两条线索相互联结，以螺旋形的方式交叉缠绕并一路前行，指引着我们进入一个翻转的精神空间和审美场域。视觉图像、3D打印、音乐表演、多媒体和造型设计，穿刺、渗透和触碰着艺术与建筑两者之间深度、层次与边缘，“弦外之音”即是建筑与艺术之间的一次激荡与回应。艺术因为建筑，成为有空间感的存在，建筑因为艺术，将具象的有形激发为无穷的想象。
——张冰、陈展辉

购票信息

此展览20元/人
门票价格：50元/人双馆联票：80元/人
大学生、教师、70岁以上老人凭证半票
中小学生、残疾人、军人凭证免票
团体普通票：
25人（含）-49人 9折；50人（含）人以上8折
团体票不与其他优惠叠加

“建筑之外•弦外之音”

购票信息

龙美术馆（西岸馆）

龙美术馆（浦东馆）

龙美术馆（重庆馆）